Centrum św. Jana _Nadbałtyckie Centrum Kultury

 

 

gdzie: ul. Świętojańska 50, Gdańsk
godziny: 19.00-24.00
wstęp: bezpłatny
www.nck.org.pl

🇺🇦нижче

AKCEPTUJEMY BILET BEZ KOLEJKI! sprawdź jak wygrać bilet! (klik)

Odkrywaj, zbieraj, wygrywaj! – U nas otrzymasz konkursową pieczątkę! 

• Opowieści „z krypty” – godz. 19.30, 20.30, 21.30, 22.30, 23.30
Centrum św. Jana mieszczące się w dawnym kościele św. Jana od 1995 r. jest zarządzane przez Nadbałtyckie Centrum Kultury pełniąc funkcję centrum kultury w tym wyjątkowym, historycznym wnętrzu. Podczas wieloletniej odbudowy i konserwacji obiekt był niejednokrotnie polem badań archeologicznych. Podczas tych prac odnajdywane były artefakty, które odkryjemy przed Państwem tej szczególnej Nocy: zajrzymy do krypty, zobaczymy fragmenty grobowych ubiorów: dziecięce czepki i sukienkę, a także elementy codziennego życia takie jak: monety np. szeląg Zygmunta III Wazy z 1626 r., fragmenty fajek, koraliki.

• Zwiedzanie wieży 19.15 – 23.30 (wejście co 30 min.)
Tradycyjnie podczas Nocy Muzeów będzie można zwiedzić wnętrze wieży, na szczycie której można podziwiać panoramę Gdańska w odsłonie nocnej i dzwon zegarowy z 1543 r. W drodze na górę również są atrakcje takie jak garderoby dla artystów czy odnowione poddasze.

• Koncert organowy – godz. 22.00
Podczas Nocy Muzeów będzie można usłyszeć koncert organowy. Instrument organów bocznych odbudowany wg oryginalnego instrumentu, który w XVIII w. zbudował Johann Friedrich Rhode od 2020 r. ponownie rozbrzmiewa w świętojańskim wnętrzu.

Nadbałtyckie Centrum Kultury zaprasza na Noc Muzeów również do Ratusza Staromiejskiego.

🇺🇦

ЦЕНТР СВ. ЯНА :

Головною темою цьогорічної Ночі музеїв у Центрі св. Яна буде

• Екскурсія Центром св. Яна – історії „з крипти” -19.30, 20.30, 21.30, 22.30, 23.30.

Центр св Яна, що знаходиться в колишньому костелі св. Яна є у підпорядкуванні Надбалтицького Центру Культури від 1995 року, і виконує функцію центру культури в унікальному історичному просторі. Під час багаторічної реконструкції та реставрації об’єкт часто використовувався як поле для археологічних досліджень. Під час цих досліджень були знайдені артефакти, які ми відкриємо для вас цієї особливої ночі: заглянемо до крипти, подивимось на фрагменти поховального одягу: дитячі очіпки та сукню, а також старовинні елементи побуту, такі як: монети, напр., шилінг Сигізмунда III Вази 1626 р., фрагменти люлек, намистини.

Екскурсію проведе: Івона Берент, керівник відділу охорони пам’яток NCK

 

• Концерт органної музики – 22:00

Через 75 років після закінчення Другої світової війни до костелу св. Яна в Гданську, сьогодні Центр св Яна, повернувся трубний орган, відновлений за описом оригінального інструменту, зробленого Йоганном Фрідріхом Родом у 1760-61 роках. Під час Ночі музеїв ви зможете почути звучання інструменту в історичному інтер’єрі.

 

На органі гратиме : др Ренате Стівріна (Латвія)

 

• екскурсія вежею – год 19.15 – 23.30 (вхід кожні 30 хв.)

Традиційно під час Ночі музеїв ви зможете відвідати вежу та піднятись на неї, звідти ви матимете можливість помилуватися панорамою нічного Гданська та дзвоном… на годиннику 1543 р. А піднімаючись на вежу, ви побачите й інші цікаві місця, такі як гримерки для артистів та оновлене горище.

 

Екскурсію проведуть студенти, які співпрацюють із відділом охорони пам’яток NCK

 

• показ 3D моделі – макету, зробленого шляхом сканування під час оцифрування костелу, що показує всю велич об’єкту, «проходячи» крізь його стіни.

• самостійна екскурсія Центром св. Яна з додатком AR – використання додатка з доповненою реальністю перенесе глядачів у минуле, показуючи інтер’єр костелу, історичних осіб та події.