Informacje organizacyjne
🇺🇦🇬🇧👇
Europejska Noc Muzeów na Pomorzu już 18 maja!
To wyjątkowa noc, podczas której bezpłatnie lub za symboliczną złotówkę można odwiedzać muzea, galerie, biblioteki, teatry, centra kultury i akademie. Do akcji w Gdańsku dołączyło 30 instytucji, w których na mieszkańców czekają specjalnie przygotowane programy – koncerty, warsztaty, spektakle a także gry i zabawy edukacyjne dla najmłodszych. W tym roku uruchomiono również konkurs dla najbardziej aktywnych zwiedzających!
Instytucje 18 maja 2024 będą otwarte w godz. 19:00 – 1:00.
Program Europejskiej Nocy Muzeów dostępny jest na stronie: https://nocmuzeow.ikm.gda.pl/
Wybrane elementy oferty publikowane są
Podczas wydarzenia informacji o ewentualnych zmianach, opóźnieniach, utrudnieniach najlepiej szukać na stronach internetowych poszczególnych jednostek.
Do zobaczenia!
UA 🇺🇦
Європейська Ніч Музеїв на Помор’ї! Вертаємося до традиційної формули!
Після двох років пандемії музеї, галереї, бібліотеки та ін. повертаються до Вашої улюбленої формули події – нічного відвідування! Сподіваємося на теплий травневий вечір і ніч.
Запрошуємо 18 травня 2024 р. в год. 19:00 – 01:00 до кільканадцяти місць на Помор’ї: Gdańsk, Gdynia, Sopot, Będomin, Gniew, Tczew, Hel, Wdzydze, Żukowo i Waplewo Wielkie.
Вхід звісно ж безкоштовний, або за символічний 1 PLN. Організатори приготували для Вас безліч розваг і несподіванок.
Цього року з особливим теплом запрошуємо до участі наших гостей з України. Спеціально для Вас ми приготували україномовну версію сайту, на котрому знаходиться інформація про події, які відбуваються також і Вашою мовою.
Програма Європейської Ночі Музеїв доступна на сайті: https://nocmuzeow.ikm.gda.pl/
Вибрані частини про захід публікуються тут: · на фан-сторінці:
Інформацію про можливі зміни, відтермінування, чи труднощі щодо події, найкраще шукати на інтернет-сторінках організаторів конкретного заходу.
До зустрічі!
🇬🇧
European Night of Museums in Pomerania on May 18!
It is a unique night during which you can visit museums, galleries, libraries, theatres, cultural centers and academies free of charge or for a symbolic PLN 1.
30 institutions joined the action in Gdańsk, where specially prepared programs await residents – concerts, workshops, performances as well as educational games and activities for the youngest. This year, a competition for the most active visitors was also launched!
On May 18, 2024, the institutions will be open from 19:00 – 1:00.
The program of the European Night of Museums is available at: nocmuzeow.ikm.gda.pl
Selected elements of the offer are published
During the event, it is best to look for information about possible changes, delays and difficulties on the websites of individual units.
competitions - go here!
See you!
🇺🇦🇬🇧👇
Koordynacją wszystkich połączeń komunikacji miejskiej dedykowanych akcji zajmie się Stowarzyszenie Grupa Tramwajowo-Autobusowa WPK GG. Dzięki czterem specjalnym liniom możliwe będzie przemieszczanie się pomiędzy wieloma instytucjami biorącymi udział w tym wydarzeniu w towarzystwie m.in. zabytkowych pojazdów z dawnych epok. Bezpłatne przejazdy tymi liniami realizowane będą przez spółkę Gdańskie Autobusy i Tramwaje, będącą Partnerem Głównym, oraz Muzeum Techniki Wojskowej GRYF oraz Przewozy Autobusowe GRYF.
Linie specjalne funkcjonujące w nocy 18/19 maja 2024 r.:
· Tramwajowa NM1 na trasie: OLIWA – Strzyża – Wrzeszcz – 3 Maja – ŚRÓDMIEŚCIE SKM – Dworzec Główny – Stocznia – Stadion – NOWY PORT Góreckiego,
· Autobusowa NM2 na trasie: WAŁY PIASTOWSKIE – Dworzec Główny – ŚRÓDMIEŚCIE SKM – Trakt Św. Wojciecha – ORUNIA GOŚCINNA,
· Autobusowa NM3 na trasie: MUZEUM II WOJNY ŚWIATOWEJ – Dworzec Główny – ŚRÓDMIEŚCIE SKM – Dolne Miasto – Twierdza Wisłoujście – WESTERPLATTE.
· Autobusowa NM4 na trasie: OLIWA – Cmentarz Oliwski – Reja – Grand Hotel – SOPOT KAMIENNY POTOK – Reja – Cmentarz Oliwski – OLIWA.
Garść pożytecznych informacji:
· Przystankiem węzłowym, zapewniającym wygodne przesiadki pomiędzy liniami specjalnymi NM1, NM2 i NM3 jest ŚRÓDMIEŚCIE SKM. Odjazdy są skoordynowane tak, aby móc dogodnie przesiąść się w każdej relacji pomiędzy tramwajami i autobusami.
· Rozkład jazdy linii NM1 i NM4 zapewnia wygodne przesiadki na pętli OLIWA.
· Przejazdy liniami NM1, NM2, NM3 i NM4 koordynowanymi przez GTA WPK GG są bezpłatne.
