Muzeum Tradycji Szlacheckiej w Waplewie Wielkim_Muzeum Narodowe w Gdańsku
gdzie: Waplewo Wielkie, 82-410 Stary Targ
godziny: 17:00-22:00
eng below
Zapraszamy na wspólne zwiedzanie i odkrywanie dawnej rezydencji rodziny Sierakowskich, obecnie Muzeum Tradycji Szlacheckiej w Waplewie Wielkim. Czekają na Was oprowadzania po pałacowych budynkach oraz pokaz nowo odzyskanego obrazu z dawnej kolekcji.
17:00–18:30
Oprowadzanie po Pałacu
Dołączcie do nas na wieczornym oprowadzaniu po pałacu i poznajcie tajemnice codziennego życia rodziny Sierakowskich. Zobaczycie zrekonstruowane wnętrza dawnej rezydencji ziemiańskiej oraz wypełniające je cenne obrazy, zabytkowe meble i pamiątki po dawnych mieszkańcach, stanowiące niezwykłe świadectwo minionej epoki.
19:00–19:45
Oprowadzanie po wystawie „Szlachcic w podróży”
Czy widzieliście już nowo otwartą wystawę „Szlachcic w podróży”? Jeśli nie, to jest ku temu idealna okazja. W trakcie oprowadzania poznacie odrestaurowany budynek pałacowej wozowni i usłyszycie opowieści o dawnym podróżowaniu. Zobaczycie też kolekcję historycznych powozów i sań oraz niezbędne w podróży akcesoria, takie jak kufry, nesesery i pudła na kapelusze.
20:00–20:30
Pokaz portretu Franciszki z Radziwiłłów Sołtanowej
Podczas Nocy Muzeów po raz pierwszy publicznie zaprezentowany zostanie kolejny, ocalony z kolekcji Sierakowskich, obraz. Dzieło przedstawiające Franciszkę z Radziwiłłów Sołtanową autorstwa Józefa Grassiego powróci na swoje dawne miejsce, zgodnie z archiwalną fotografią i zostanie pokazane w Sali Gdańskiej. O sportretowanej postaci, artyście oraz losach obrazu opowiedzą kuratorka Oddziału Sztuki Nowoczesnej Małgorzata Paszylka-Glaza oraz kuratorka Muzeum Tradycji Szlacheckiej Dobromiła Rzyska-Laube.
17:00–22:30
Kiermasz książek
Sprawdźcie, co przygotowaliśmy na wyprzedaży muzealnych książek i katalogów i uzupełnijcie swoje biblioteczne zbiory. Malarstwo, fotografia, teatr – mamy wszystko!
ENG
National Museum in Gdańsk Museum of the Polish Nobility
WHERE: Waplewo Wielkie, 82-410 Stary Targ
WHEN: 5:00 pm–10:00 pm
Join us for an evening of exploring the former residence of the Sierakowski family, now home to the Museum of the Polish Nobility in Waplewo Wielkie. Guided tours of the palace buildings await you, along with a presentation of a newly recovered painting from the former collection.
5:00 pm–6:30 pm
Guided tour of the Palace
Join us for an evening tour of the palace and discover the secrets of everyday life in the Sierakowski household. You’ll see reconstructed interiors of the former landed estate residence, along with valuable paintings, antique furniture, and keepsakes from its former inhabitants — all offering a fascinating glimpse into a bygone era. Tour will be held in Polish.
7:00 pm–7:45 pm
Guided tour of the exhibition „A Nobleman on a Journey”
Have you seen the newly opened exhibition „A Nobleman on a Journey” yet? If not, this is the perfect opportunity. During the tour, you’ll discover the restored palace coach house and hear stories about travel in the old days. You’ll also see a collection of historical carriages and sleighs, as well as travel essentials such as trunks, cases, and hat boxes. Tour will be held in Polish.
8:00 pm–8:30 pm
Presentation of the portrait of Franciszka Sołtan née Radziwiłł
During Museum Night, another painting saved from the Sierakowski collection will be presented to the public for the very first time. The portrait of Franciszka Sołtan née Radziwiłł by Józef Grassi will return to its former place, in line with archival photographs, and will be shown in the Gdańsk Room. Małgorzata Paszylka-Glaza, curator of the Modern Art Collection, and Dobromiła Rzyska-Laube, curator of the Museum of the Polish Nobility, will talk about the portrayed figure, the artist, and the fate of the painting. Presentation will be held in Polish.
5:00 pm–10:30 pm
Book sale
Browse our museum book and catalogue sale and add something new to your shelves. Painting, photography, theatre — we’ve got it all!
