Kuźnia Wodna w Oliwie

oddział Muzeum Gdańska

gdzie: ul. Bytowska 1
wstęp: 1 zł
godziny: 18:00-00:00
www.muzeumgdansk.pl

🇬🇧 below

Kuźnia Wodna to zabytek dawnej techniki, jedyny tego typu zachowany do dziś. To największa i najdłużej pracująca z młotowni oliwskich. Funkcjonowała przez ok. 350 lat wykorzystując siłę spiętrzonych wód Potoku Oliwskiego. Podczas Nocy Muzeów odbędą się pokazy produkcji żelaza.

🇬🇧

The Water Forge is a monument of old technology, the only one of its kind preserved to this day. It is the largest and longest-working of the Oliwa hammer mills. It operated for about 350 years using the power of the dammed waters of the Oliwa Stream. During the Night of Museums, there will be iron production demonstrations.